1
00:01:42,830 --> 00:01:44,610
Er is een van de Diamond T-jongens beneden
daar.

2
00:01:53,410 --> 00:01:55,590
Lekker schieten, jongen. Ja, dat is alleen
het begin.

3
00:01:56,070 --> 00:01:59,330
Zeg nu tegen Tim O'Brien dat het een van de...
Howard-jongens die een van zijn mannen hebben vermoord.

4
00:01:59,710 --> 00:02:01,490
Dat zou de oude vete op gang moeten brengen
opnieuw.

5
00:02:01,730 --> 00:02:02,870
Denk je dat je Joe beter mee kunt nemen?

6
00:02:03,320 --> 00:02:04,920
Nee, ik zou er beter uitzien als ik alleen ging.

7
00:02:05,140 --> 00:02:07,020
Oké. Jij kent Tim O'Brien beter
dan ik.

8
00:02:07,380 --> 00:02:08,380
Tot ziens in Brody.

9
00:02:25,060 --> 00:02:28,340
Ik dacht niet dat zelfs een Howard dat zou doen
schiet een man in de rug. Wie anders zou dat kunnen

10
00:02:28,340 --> 00:02:29,800
Is het maar Howard of een van zijn mannen?

11
00:02:30,590 --> 00:02:31,770
Wat ga je eraan doen, O
'Briën?

12
00:02:32,030 --> 00:02:35,670
Er zit maar één ding op. Wij zijn
rijden naar de Lazy H en vestigen zich

13
00:02:35,670 --> 00:02:36,690
ruzie voor eens en voor altijd.

14
00:02:36,950 --> 00:02:37,950
Roep de jongens bij elkaar.

15
00:02:57,530 --> 00:03:01,510
Zijn vinger was sneller dan jouw oog
kon flikkeren als hij hem aanzette

16
00:03:01,810 --> 00:03:06,030
Nu, Six-Gun Dan en een paar gokmannen
een vriendschappelijk potje poker gespeeld.

17
00:03:06,350 --> 00:03:10,470
De hand die hij kreeg, won de pot
was voor Six-Guns en een joker.

18
00:03:10,930 --> 00:03:14,790
Six-Gun Dan was een damesman, tenminste
verslagen zeggen.

19
00:03:15,130 --> 00:03:18,930
Hij had met ieder van de zestien kunnen trouwen
meisjes, maar zijn oude verfpaard zei

20
00:03:18,930 --> 00:03:19,930
nee.

21
00:03:28,650 --> 00:03:32,370
Nu was Dan een expert die met een touw gooide
en overal om je heen de mens die je voedde.

22
00:03:32,770 --> 00:03:36,850
Hij lasso een pan uit de hand van het koekje
en hij is nog niet gestopt met rennen.

23
00:03:37,510 --> 00:03:41,370
Met zes wapens was Dan een echte stoere man
zijn mooie shirt en laarzen.

24
00:03:41,630 --> 00:03:45,790
Maar toen hij probeerde op een outlaw te rijden
paard, hij schoot zeker in de parachute.

25
00:03:46,030 --> 00:03:51,250
Nu maakte Dan een opmerking over Curly Joe,
Joe zwoer dat hij hem het zou laten eten. Maar Daan

26
00:03:51,250 --> 00:03:54,750
had op dat moment geen honger, dus hij
opgezadeld en geslagen.

27
00:03:55,160 --> 00:03:58,860
Dan was een oude koeienhand, de
wilde en ruige galoe.

28
00:03:59,360 --> 00:04:03,400
Zijn vinger was sneller dan jouw oog
kon flikkeren als hij begon

29
00:04:12,620 --> 00:04:16,260
Dan was een oude koeienhand, de
wilde en ruige galoe.

30
00:04:16,740 --> 00:04:21,940
Zijn vinger was sneller dan jouw oog
kon flikkeren als hij begon

31
00:04:28,970 --> 00:04:31,310
Je kunt mij dat touw beter vóór je geven
varken - bind jezelf vast.

32
00:04:33,870 --> 00:04:34,849
Hé, kap.

33
00:04:34,850 --> 00:04:35,970
Het lijkt erop dat we gezelschap hebben.

34
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
Het is Tim O'Brien.

35
00:04:40,790 --> 00:04:44,370
Ja. Hij heeft geen voet op deze ranch gezet
al meer dan 20 jaar.

36
00:04:50,910 --> 00:04:51,910
Hallo, Tim.

37
00:04:52,850 --> 00:04:53,850
Dat maakt niet uit.

38
00:04:54,150 --> 00:04:57,050
Ik ben op zoek naar de vuile lafaard die dat is
schoot een van mijn wranglers in de rug.

39
00:04:57,370 --> 00:04:58,470
Geen van mijn mannen heeft het gedaan.

40
00:04:58,720 --> 00:05:00,420
Nee? Dan was jij het misschien, Howard.

41
00:05:01,160 --> 00:05:02,440
Jij weet beter dan dat.

42
00:05:02,880 --> 00:05:04,420
Jij of je oude man is dat
verantwoordelijk.

43
00:05:04,820 --> 00:05:08,060
Ik kan niet met hem vechten omdat hij kreupel is.
Maar ik heb een confrontatie met jou

44
00:05:08,060 --> 00:05:09,260
Pak nu je wapen.

45
00:05:12,380 --> 00:05:15,100
Ik ga niet met je vechten, O 'Brien,
omdat je ongelijk hebt.

46
00:05:15,320 --> 00:05:18,200
Ik weet toevallig beter. Ik zag de
moordenaar op weg naar deze ranch. Nu, jij

47
00:05:18,200 --> 00:05:19,039
hieruit.

48
00:05:19,040 --> 00:05:21,480
Maar als je problemen zocht,
stap gewoon meteen op.

49
00:05:23,630 --> 00:05:26,770
Als je te geel bent om met mij te vechten, dan ben ik dat ook
vertrekken. Maar ik geef jou en je mannen

50
00:05:26,770 --> 00:05:29,430
eerlijke waarschuwing. De eerste van jullie gaat naar bed
voet op de diamant tee zal zijn

51
00:05:29,430 --> 00:05:30,430
op zicht neergeschoten.

52
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
Onthoud dat.

53
00:05:44,990 --> 00:05:46,970
Ik was een beetje bezorgd om je daar
voor een minuut.

54
00:05:47,250 --> 00:05:50,490
Maar als je hulp nodig had gehad, zou ik dat doen
ben begonnen weg te blazen met mijn zes

55
00:05:50,490 --> 00:05:51,490
-pistool.

56
00:05:51,810 --> 00:05:53,260
Ja. Dus ik merkte het.

57
00:05:55,540 --> 00:05:56,780
Weg, Plum vergat het.

58
00:05:57,280 --> 00:05:59,960
Die herinnering aan jou zal je te pakken krijgen
op een dag in veel problemen.

59
00:06:01,100 --> 00:06:04,440
Weet je, Shep, er is iets neps
over deze hele opzet.

60
00:06:04,700 --> 00:06:05,700
Dat was wat ik dacht.

61
00:06:06,100 --> 00:06:09,400
Die Wolverine-jongen is zo krom voor jou
zou hem kunnen gebruiken als kurkentrekker.

62
00:06:10,380 --> 00:06:11,960
Ik heb zijn echte naam een ​​keer gehoord.

63
00:06:12,740 --> 00:06:13,800
Laten we eens kijken, wat is het?

64
00:06:14,500 --> 00:06:16,620
O, ik vergeet het.

65
00:06:17,680 --> 00:06:18,840
Vernietig mijn geheugen.

66
00:06:20,280 --> 00:06:21,280
Geheugen.

67
00:06:22,060 --> 00:06:23,060
Dat is het.

68
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
Dat is zijn naam.

69
00:06:25,200 --> 00:06:27,200
Emery. Hij is het kind van Sam Emery.

70
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
Dat klopt, Shep.

71
00:06:29,520 --> 00:06:32,260
Hij verliet deze streken jaren geleden en nog maar net
kwam weer opdagen.

72
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
Doei.

73
00:06:38,680 --> 00:06:40,600
Misschien is dat een naam die ik zou moeten hebben
vergeten.

74
00:06:42,400 --> 00:06:47,480
Zoon, ik had je moeten vertellen over de
problemen tussen Tim O'Brien en mijzelf.

75
00:06:49,360 --> 00:06:54,190
Toen ik met je moeder trouwde, waren er
twee andere mannen die verliefd op haar zijn, Tim O

76
00:06:54,190 --> 00:06:57,250
'Brien en Sam Emery, de vader van het kind.

77
00:06:58,450 --> 00:07:02,170
Toen we onze verloving aankondigden, zei O
'Brien ging rond als een gek,

78
00:07:02,270 --> 00:07:03,330
zweren dat ze mij zullen vermoorden.

79
00:07:04,130 --> 00:07:05,270
Emery zei niets.

80
00:07:06,310 --> 00:07:11,870
Ik wist dat hij een schurk was, maar dat
het stoorde me niet, hoewel ik het wist

81
00:07:11,870 --> 00:07:14,370
dat ik vroeg of laat zou moeten vechten
het uit met hem.

82
00:07:15,730 --> 00:07:18,150
Toen, op een dag, toen ik in de stad was...

83
00:07:31,180 --> 00:07:34,880
Welkom bij die nieuwe vrouw van je,
Howard. Ja, niemand anders zou het nemen

84
00:07:49,100 --> 00:07:51,920
Toen het allemaal voorbij was, was Sam Emory dat ook
dood.

85
00:07:53,200 --> 00:07:55,460
Eén van zijn kogels was in mijn lichaam terechtgekomen
wervelkolom.

86
00:07:57,540 --> 00:08:00,200
Dit is het pistool waarmee Sam Emory mij neerschoot
met.

87
00:08:01,200 --> 00:08:02,320
Heb er twee meegenomen.

88
00:08:02,840 --> 00:08:05,720
Zijn zoon, de Wolverine, met kinderen in de armen
de andere.

89
00:08:06,300 --> 00:08:11,320
En hij heeft er trots op dat hij ooit de zijne zal zijn
pistool zou de familie Howard wegvagen.

90
00:08:13,040 --> 00:08:20,000
Zoon, er zal geen vrede zijn totdat er één man is
draagt beide wapens met een ivoren handvat.

91
00:08:43,620 --> 00:08:44,620
Goedemorgen, mevrouw Virginia.

92
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
Goedemorgen, Slim.

93
00:08:49,760 --> 00:08:51,160
Mary vertelde me dat er iets was gebeurd.

94
00:08:51,480 --> 00:08:53,340
Ze hoorde het van het kind in
Hobart.

95
00:08:53,700 --> 00:08:55,560
Gelukkig voor de jonge Howard deed ik dat niet
boor hem.

96
00:08:55,860 --> 00:08:57,200
Dat zou ik niet zeggen, papa.

97
00:08:57,680 --> 00:08:58,860
Misschien ben jij de gelukkige.

98
00:08:59,160 --> 00:09:00,800
Mij? Wat bedoel je, jongedame?

99
00:09:01,120 --> 00:09:03,260
Weet je, Steve is behoorlijk handig
met het pistool zelf.

100
00:09:03,640 --> 00:09:06,340
Nou, ik zeg het je nu, de
De volgende keer dat we elkaar ontmoeten, zal ik hem zo vol vullen

101
00:09:06,340 --> 00:09:08,260
leiden, zullen ze hem niet kunnen ophalen
van de grond.

102
00:09:08,600 --> 00:09:09,740
Dat zou ik niet zeggen, papa.

103
00:09:10,500 --> 00:09:12,620
Hoe dan ook, ik kom later terug als je cool bent
een beetje af

104
00:09:12,620 --> 00:09:33,340
Ja,

105
00:09:34,320 --> 00:09:35,980
maar er zijn er veel jonger

106
00:09:37,520 --> 00:09:40,300
Waar is Virginia? Als ze ooit komt opdagen
hier in de buurt, ik zal er een einde aan maken

107
00:09:40,300 --> 00:09:42,940
goed. Nu praat je als een echte O
'Brien.

108
00:09:43,260 --> 00:09:45,020
Ik word de laatste tijd echt trots op je,
Pop.

109
00:09:54,360 --> 00:09:55,900
Hé, Steve, wacht even.

110
00:09:56,640 --> 00:10:00,060
Jij bent vast Plum Loco die naar Tim rijdt
O 'Brien's huis.

111
00:10:00,410 --> 00:10:03,370
Je gaat een hoop problemen veroorzaken.
Zolang je er maar niet bent om veel te doen

112
00:10:03,370 --> 00:10:04,930
praten, er zullen geen problemen zijn.

113
00:10:05,210 --> 00:10:07,930
Nou ja, precies hetzelfde, ik denk dat je dat zou moeten doen
om het een tijdje uit te stellen tot hij afgekoeld is

114
00:10:07,930 --> 00:10:10,030
naar beneden. Laten we zeggen, over een paar jaar.

115
00:10:11,050 --> 00:10:12,050
Luister, Shep.

116
00:10:12,370 --> 00:10:15,230
De schapenbelangen bereiden zich voor
verhuizen naar onze veegebieden.

117
00:10:15,530 --> 00:10:18,890
En tenzij de O 'Brien-outfit en de onze
vecht samen, we gaan verliezen

118
00:10:18,890 --> 00:10:22,450
alles. Je weet dat je het nooit zult krijgen
de O'Briens om zij aan zij mee te vechten

119
00:10:22,450 --> 00:10:24,210
de Howards. Nou ja, ik kan het tenminste proberen.

120
00:10:24,530 --> 00:10:27,570
Nou, ik ga met je mee. Hoe kun je?
Je moet hier blijven en jouw vinden

121
00:10:27,570 --> 00:10:28,570
hoed. Mijn hoed?

122
00:10:28,670 --> 00:10:29,670
Waar?

123
00:10:33,560 --> 00:10:35,340
Wat wil je nu gaan doen?
voor?

124
00:11:39,830 --> 00:11:40,830
Pa.

125
00:11:42,910 --> 00:11:44,330
Tim. Tim.

126
00:11:45,610 --> 00:11:46,630
Ga bij hem weg.

127
00:11:48,110 --> 00:11:49,110
Pa.

128
00:11:49,610 --> 00:11:50,610
Pa.

129
00:11:53,970 --> 00:11:54,970
Jij hebt hem neergeschoten.

130
00:11:55,950 --> 00:11:57,310
Nee, Mary, ik heb hem niet neergeschoten.

131
00:11:57,550 --> 00:11:59,110
Maar ik heb een goed idee wie dat wel gedaan heeft.

132
00:11:59,840 --> 00:12:02,420
Laten we hem in huis halen. Ik zal het uitleggen
later. Neem het niet aan. Wat gaat er

133
00:12:02,420 --> 00:12:03,079
hier?

134
00:12:03,080 --> 00:12:06,460
Dat maakt niet uit, Slim. Haal papa in de
huis en een van jullie rijdt voor een dokter.

135
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
Oké, kleintje.

136
00:12:13,420 --> 00:12:15,160
Je kunt maar beter bidden dat papa er doorheen komt.

137
00:12:15,980 --> 00:12:17,920
Ga nu van deze ranch af en blijf weg.

138
00:12:36,360 --> 00:12:39,720
granaat werd ontploft door de ivoren handgreep
pistool dat het kind draagt.

139
00:12:40,220 --> 00:12:41,520
Hoe weet je dat, papa?

140
00:12:41,920 --> 00:12:45,840
Zie je, de hamer ging er helemaal doorheen
en spleet het koper aan beide kanten.

141
00:12:51,020 --> 00:12:52,020
Dave?

142
00:12:52,840 --> 00:12:54,620
Jim O'Brien is zojuist overleden.

143
00:12:56,880 --> 00:12:58,440
Wat ga je nu doen, zoon?

144
00:12:59,340 --> 00:13:01,560
Ik ga naar binnen en maak een praatje met
Sherrod Henderson.

145
00:13:08,780 --> 00:13:10,520
Deze granaat is niet afgevuurd door jouw geweer,
Steve.

146
00:13:10,780 --> 00:13:12,200
Nou, het is precies zoals ik je vertelde,
Sheriff.

147
00:13:12,480 --> 00:13:14,100
De Wolverine-jongen schoot O'Brien neer.

148
00:13:14,380 --> 00:13:16,540
Ik zag hem. Ja, maar Mary beschuldigt jou.

149
00:13:17,440 --> 00:13:18,980
Er is maar één manier om daar achter te komen.

150
00:13:19,440 --> 00:13:22,800
Ik breng het kind binnen. Als hij het ooit krijgt
wind dat je hem op de hielen zit, dat zal wel gebeuren

151
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
vind hem nooit.

152
00:13:24,320 --> 00:13:25,720
Vervang mij. Ik breng hem binnen.

153
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
Behoorlijk riskant, Steve.

154
00:13:27,660 --> 00:13:31,180
Nou, als je denkt dat ik hulp nodig heb, geef dan maar
Schapp hier een badge. Zeker.

155
00:13:31,720 --> 00:13:32,860
Shapp, waar is je rechterhand?

156
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
Ik beëdig je.

157
00:13:55,850 --> 00:13:57,810
Een paar oude specificaties zonder glas erin
zij.

158
00:13:59,210 --> 00:14:00,210
Hè?

159
00:14:01,430 --> 00:14:03,210
O, is dat niet mooi?

160
00:14:03,770 --> 00:14:06,430
Ik ga ze volgen. Zij mogen leiden
mij tegen de Wolverine-jongen.

161
00:14:06,730 --> 00:14:09,750
Je gaat me hier niet allemaal achterlaten
alleen, geen sire. Ik heb ook een insigne.

162
00:14:14,790 --> 00:14:18,650
Als jij er om middernacht niet bent, ben ik er wel
Ik ga de kat opwinden en uitzetten

163
00:15:00,300 --> 00:15:01,079
Goedenavond.

164
00:15:01,080 --> 00:15:02,080
Heb gelijk.

165
00:15:07,580 --> 00:15:08,940
Jammer van je vader.

166
00:15:09,340 --> 00:15:11,480
Ik denk dat de jonge Howard hem geen a heeft gegeven
kans om te tekenen.

167
00:15:11,780 --> 00:15:12,820
Heb je de Wolverine-jongen gezien?

168
00:15:13,280 --> 00:15:15,840
Ja, hij reed door het gat heen
richting Brody.

169
00:15:16,080 --> 00:15:17,880
Hij zei dat hij wat zaken moest regelen
van.

170
00:15:18,260 --> 00:15:21,440
Dan overweegt hij terug te komen en
Steve Howard vol gaten stoppen.

171
00:15:21,640 --> 00:15:24,860
Dat is waar ik hem over wil zien. ik
Ik wil dat Steve Howard levend bij mij wordt gebracht.

172
00:15:25,280 --> 00:15:27,240
Ik neem het je niet kwalijk dat je wilt aansluiten
hem zelf.

173
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
Dat is het niet.

174
00:15:28,650 --> 00:15:30,430
Ik wil hem overdragen aan de sheriff
persoonlijk.

175
00:15:30,970 --> 00:15:33,630
De jongen biedt 500 dollar voor Steve.

176
00:15:34,010 --> 00:15:35,010
Veel.

177
00:15:35,110 --> 00:15:36,210
Ik betaal duizend.

178
00:15:36,590 --> 00:15:39,530
Als het kind deze kant op rijdt, vertel het hem dan
wat ik zei.

179
00:15:39,910 --> 00:15:43,350
Oké, maar ik denk niet dat hij dat toestaat
iemand anders heeft Steve.

180
00:15:43,630 --> 00:15:45,690
Hij denkt erover om daarvoor te zorgen
kerel zelf.

181
00:15:48,490 --> 00:15:49,490
Doei.

182
00:16:29,710 --> 00:16:36,670
Hoe mijn geheugen mij in de steek laat. Ik ben er helemaal bij
zee en ik zit in een boom. Het is alles

183
00:16:36,670 --> 00:16:39,550
omdat ik het altijd vergeet.

184
00:16:39,810 --> 00:16:46,570
Cliff, de heuvel daalt net en de weg
stopt gewoon. Maar ik rijd door omdat ik plomp

185
00:16:46,570 --> 00:16:47,570
vergeten.

186
00:16:48,470 --> 00:16:50,470
Laat me nu eens kijken.

187
00:16:51,470 --> 00:16:58,130
Wat kan het zijn dat ik me zo voel
verschrikkelijk

188
00:16:58,130 --> 00:17:04,650
verdrietig? Oh, verdorie, ik denk dat ik het me niet kan herinneren
als ik vecht. Ik waag het erop,

189
00:17:04,849 --> 00:17:11,170
maar als ik teken, teken ik gewoon de lucht. Mijn
Het pistool is er niet, want ik ben het vergeten.

190
00:17:12,510 --> 00:17:19,150
Als het tijd is om te slapen en de
schapen, ik

191
00:17:19,150 --> 00:17:21,069
zet de klok uit.

192
00:17:21,440 --> 00:17:27,960
om de nacht door te brengen en de kat op te winden
tot hij schreeuwt. Als ik sterf, zal ik sterven

193
00:17:27,960 --> 00:17:34,560
schaamte bij de hemelpoort. Als ze mijn vragen
naam, ik kom er niet in omdat ik mollig word

194
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
opnieuw.

195
00:18:54,350 --> 00:18:56,590
Ik heb dat gewoon opgetuigd voor het geval er iets zou gebeuren
Die scherpschutters komen langs.

196
00:18:57,010 --> 00:18:58,630
Ze zouden mij wakker maken. Ik zie.

197
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Wat heb je ontdekt?

198
00:19:00,350 --> 00:19:02,970
Veel. De kinderen en Brody. Brody? Ja.

199
00:19:03,170 --> 00:19:06,090
Wij gaan er in de ochtend heen. Wij zijn
er in de ochtend naartoe gaan. Hé, wacht eens

200
00:19:06,090 --> 00:19:07,090
minuut.

201
00:19:07,330 --> 00:19:10,790
Je bedoelt mij en je gaat naar Brody
alleen? De kinderen hangen rond?

202
00:19:11,070 --> 00:19:13,290
Een schapendorp waar nooit een cowboy komt
levend buiten?

203
00:19:14,150 --> 00:19:14,929
Dat klopt.

204
00:19:14,930 --> 00:19:15,930
Oh.

205
00:19:16,070 --> 00:19:21,050
Natuurlijk, jij en ik zijn niet zo'n beetje
bang voor vijftien of één van die scherpschutters,

206
00:19:21,090 --> 00:19:22,770
zijn wij? Natuurlijk niet, Tsjaad.

207
00:19:33,520 --> 00:19:35,000
Je ziet mijn mooie shirt om je heen
ergens?

208
00:19:35,240 --> 00:19:37,920
Weet je zeker dat je niet vergeten bent te trekken?
is het er vanochtend af?

209
00:19:38,480 --> 00:19:43,080
Oh, nee, ik... Welterusten, Steve.

210
00:20:09,550 --> 00:20:15,510
Dus daarom hoor je mij zeggen: Vergeten
jouw dag We verhogen het plafond Met a

211
00:20:15,510 --> 00:20:22,390
hiep, hiep hoera Kom op, allemaal zingen
Zorg dat je midden in de swing zit. Kom op,

212
00:20:22,390 --> 00:20:24,770
laat de spanten rinkelen Vergeet je...

213
00:21:32,430 --> 00:21:33,690
Zet de schapen op de zuidkant
morgen.

214
00:21:34,010 --> 00:21:37,890
Goed. Ik heb Hobart en zijn bende aan het werk gekregen
met mij. Ze zijn verborgen door Duck

215
00:21:37,890 --> 00:21:40,650
Meer. We hebben de pas gebarricadeerd
prikkeldraad.

216
00:21:40,890 --> 00:21:42,430
Hoe ga je de koeienmannen krijgen?
via de pas?

217
00:21:42,730 --> 00:21:45,430
Als we helemaal klaar zijn, steken we ze aan
geef een seintje voor brand en ze rijden regelrecht naar binnen

218
00:21:45,430 --> 00:21:46,450
mijn val. Goede jongen.

219
00:21:46,870 --> 00:21:50,170
De schapen zijn allemaal ingespannen voor de rit
en de jongens buiten hebben er allemaal zin in

220
00:21:50,170 --> 00:21:51,170
gaan.

221
00:21:51,230 --> 00:21:52,230
Hoe zit het met de uitbetaling?

222
00:21:52,550 --> 00:21:55,430
Ik zal het geld van die schapenmannen krijgen
zodra de wolletjes voet aan de grond zetten

223
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
de bergen.

224
00:21:56,750 --> 00:21:57,890
Hoe zit het met Steve Howard?

225
00:21:58,470 --> 00:21:59,850
Ik zal een bevel geven hem levend te pakken.

226
00:22:00,350 --> 00:22:01,570
Ik zou zeggen dat je een fout maakt.

227
00:22:02,700 --> 00:22:04,500
Je kunt beter beginnen met fotograferen zodra je het ziet
hij.

228
00:22:05,120 --> 00:22:08,140
Dat is wat ik ga doen als ik ooit
ontmoet hem. Ik weet wat ik doe.

229
00:22:19,120 --> 00:22:20,120
Kijk hier, kerel.

230
00:22:21,260 --> 00:22:23,220
Iedereen die voor mij werkt, ga
samen met het kind.

231
00:22:24,960 --> 00:22:26,440
Ik zal morgen je geld voor je hebben
nacht.

232
00:23:26,160 --> 00:23:27,500
om je klaar te maken om die beestjes te verplaatsen.

233
00:23:28,340 --> 00:23:29,940
Nu weet ik wat het kind van plan is.

234
00:23:30,160 --> 00:23:32,020
En er is maar één manier om te stoppen
hij.

235
00:23:32,340 --> 00:23:33,340
Eh-oh.

236
00:23:33,940 --> 00:23:35,500
Ik kan het net zo duidelijk voelen.

237
00:23:35,940 --> 00:23:40,360
We laten onze twee lichamen achter
Brody, en al die schaapherders zullen het voelen

238
00:23:40,360 --> 00:23:42,160
ze zullen nooit proberen het bereik te overschrijden.

239
00:23:42,880 --> 00:23:44,140
Dat is precies waar we naartoe gaan.

240
00:23:45,480 --> 00:23:47,200
Best wel mooi, nietwaar?

241
00:23:48,260 --> 00:23:50,120
Ik vraag me af hoeveel goeds het mij zal opleveren
Irak.

242
00:24:13,320 --> 00:24:15,120
Deze stad is doder dan een deurspijker.

243
00:24:15,680 --> 00:24:17,720
Ik vraag me af waar het kind en de zijne zijn
scherpschutters zijn.

244
00:24:18,100 --> 00:24:19,460
Je zult het je niet lang afvragen.

245
00:24:20,040 --> 00:24:21,120
Daar was ik bang voor.

246
00:24:25,940 --> 00:24:28,220
We staan op het punt getuige te zijn van iets bijzonders
schieten.

247
00:24:50,890 --> 00:24:53,590
Kijk, Steve, ik kom uit Jameson's
salon.

248
00:25:02,810 --> 00:25:05,550
Je kunt beter oppassen voor Jameson. Hij is
op zoek naar een schietwedstrijd.

249
00:25:06,290 --> 00:25:07,290
Verstop je ergens.

250
00:25:31,050 --> 00:25:32,830
Ik wil geen problemen met je,
Jameson.

251
00:25:35,150 --> 00:25:36,150
Ik ben op zoek naar het kind.

252
00:26:19,790 --> 00:26:20,830
Wat doe je daarboven?

253
00:26:27,650 --> 00:26:29,510
Er schieten overal scherpschutters
dak.

254
00:26:30,090 --> 00:26:31,090
Kom naar beneden.

255
00:26:43,630 --> 00:26:45,090
Is het kind binnen?

256
00:26:45,430 --> 00:26:48,230
Als dat niet het geval is, zitten er wat pantsers in
daar die mij kan vertellen waar ik het kan vinden

257
00:26:48,590 --> 00:26:50,310
Je gaat op de achterkant en trekt hun aan
aandacht.

258
00:26:50,590 --> 00:26:51,670
Ik storm van voren naar binnen.

259
00:26:53,930 --> 00:26:55,870
Als we gaan vechten, waarom doen we dat dan niet?
bij het leger gaan?

260
00:26:56,090 --> 00:26:57,090
Doe wat ik zeg.

261
00:26:57,130 --> 00:26:58,130
Oké.

262
00:27:06,450 --> 00:27:08,430
Ieder van jullie mannen die niet zoekt
problemen?

263
00:28:19,460 --> 00:28:20,460
Schaap! Schaap!

264
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
Waar ben je?

265
00:28:25,480 --> 00:28:26,940
Kijk wat ik heb gevonden.

266
00:28:27,220 --> 00:28:28,220
Goed gedaan, Shep.

267
00:28:28,360 --> 00:28:31,480
Hoe heb je het gedaan? Ik weet het niet. ik
vergat gewoon dat ik bang was. Ik denk het

268
00:28:31,480 --> 00:28:32,480
begon te schieten.

269
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
Waar is het kind?

270
00:28:34,180 --> 00:28:36,020
Hij nam alle mannen mee en was nuchter genoeg om dat te doen
rit.

271
00:28:36,480 --> 00:28:40,000
Ik weet niet waar ze naartoe zijn gegaan. Jij zou
Vertel me beter de waarheid, anders zal het de

272
00:28:40,000 --> 00:28:41,100
laatste leugen die je ooit zult vertellen.

273
00:28:41,680 --> 00:28:42,680
Kom op.

274
00:28:43,580 --> 00:28:44,580
Oké.

275
00:28:44,940 --> 00:28:46,860
Ze gaan erheen om de Lente te pakken
Vallei bereik.

276
00:28:47,240 --> 00:28:48,800
Ik denk dat ze het tegen die tijd wel hebben begrepen.

277
00:28:50,860 --> 00:28:52,540
Hoe zou jij het vinden om de stad uit te komen?

278
00:29:13,130 --> 00:29:16,470
Met veel kan je geen hek bouwen
oud... Ze zijn net als iedereen.

279
00:29:16,870 --> 00:29:19,630
Ze zullen vreselijk stoffig zijn als ze dat doen
iemand vindt ze nadat ze ze ooit hebben gekregen

280
00:29:19,630 --> 00:29:22,670
kans. Ik ga... Je kunt beter sparen
dat laatste. Het is van jou.

281
00:29:22,910 --> 00:29:24,650
Hè? O, bedankt.

282
00:29:25,010 --> 00:29:26,230
Ik vergeet het altijd.

283
00:29:26,470 --> 00:29:27,470
Kom op, laten we hier weggaan.

284
00:29:38,790 --> 00:29:39,790
Houd vol, hoofdstuk.

285
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
Vertel het mij niet. Ik weet.

286
00:29:41,820 --> 00:29:44,780
Er zijn hier 40 scherpschutters
ergens heen, en we gaan ze schoonmaken

287
00:29:44,880 --> 00:29:45,519
Dat klopt.

288
00:29:45,520 --> 00:29:46,740
Ik wist het. Maar niet alleen.

289
00:29:47,060 --> 00:29:49,680
Hè? We zullen de signaalvuren aansteken.
Dat zal de jongens brengen.

290
00:29:50,080 --> 00:29:52,380
Dat zou gemakkelijk moeten zijn. Welke ik
vuur?

291
00:29:52,600 --> 00:29:55,180
Neem die in Spring Valley. Ik zal
neem de andere. Oké.

292
00:31:30,890 --> 00:31:32,690
Dat was hetzelfde als snoep stelen van een
schatje.

293
00:31:32,910 --> 00:31:35,630
Er is niets gemakkelijks aan deze kerel
Howard zolang hij ademt.

294
00:31:36,670 --> 00:31:39,330
Zeg, wat dacht je ervan om hem aan Mary over te dragen?
en die $1.000 innen?

295
00:31:39,570 --> 00:31:41,730
Dat is uit. Ik ga de grens niet oversteken
Wolverine-kind.

296
00:31:41,970 --> 00:31:43,730
Dat is hetzelfde als 500 dollar weggooien.

297
00:31:44,650 --> 00:31:46,410
Hoe dan ook, we nemen hem mee naar het Duck Lake
cabine.

298
00:32:28,400 --> 00:32:29,680
voordat het problemen veroorzaakt.

299
00:33:06,320 --> 00:33:09,080
Als je er niet zo verliefd op was
Steve Howard, jij zou de dingen op mijn manier zien.

300
00:33:09,280 --> 00:33:13,000
Hij heeft tenslotte papa vermoord. Vergeet niet
dat. Je weet dat dat niet waar is.

301
00:33:13,320 --> 00:33:16,940
Zelfs de sheriff zei dat hij Steve kende
deed het niet. Het was het kind. O, de

302
00:33:16,940 --> 00:33:21,000
had er niets mee te maken. Waarom, hij zelfs
bood een beloning van $ 500 aan voor de gevangenneming van Steve.

303
00:33:21,220 --> 00:33:23,600
Dat zou hij niet hebben gedaan als hij dat niet had gedaan
dacht dat Steve schuldig was, nietwaar?

304
00:33:23,780 --> 00:33:25,600
Dat brengt jou en het kind in dezelfde situatie
klasse.

305
00:33:26,140 --> 00:33:28,680
Wat bedoel je daarmee? Je bood een
beloning, nietwaar?

306
00:34:01,480 --> 00:34:04,340
Ik ben zeker blij dat ik u gevonden heb, juffrouw Mary.
Wat is de opwinding, Walt? Het is

307
00:34:04,340 --> 00:34:05,460
Steve Howard. Ik heb hem.

308
00:34:05,780 --> 00:34:06,699
Je hebt?

309
00:34:06,700 --> 00:34:08,820
Ja, mevrouw. Maar als dat zo is, moet je je haasten
jij wilt hem.

310
00:34:09,080 --> 00:34:12,159
Hobart is van plan hem uit te leveren
het kind. Waar is hij? In de

311
00:34:12,159 --> 00:34:13,159
hut bij Duck Lake.

312
00:34:13,300 --> 00:34:17,000
Ik ga met je mee. Ik ga niet terug
daarboven. Als het kind erachter komt, verdubbel ik

313
00:34:17,000 --> 00:34:20,159
-Hem overgestoken, ik zal hem nooit kunnen gebruiken
die duizend dollar die je bood.

314
00:34:20,400 --> 00:34:23,719
Oké, wacht hier. Ik zal je betalen
uit als ik terugkom. En Walt. Ja, moeder

315
00:34:23,719 --> 00:34:27,739
'ben. Als mijn zus vraagt waar ik heen ben,
onthoud, je weet het niet. Ja, mevrouw.

316
00:34:44,300 --> 00:34:50,020
Laat je manen wild en vrij wapperen
je hoofd omhoog Laat je hoeven vliegen

317
00:34:50,020 --> 00:34:56,980
Want het is hier waar ik altijd door zal rijden,
kleine pony Tot ik rond ben

318
00:34:56,980 --> 00:35:03,700
steeds vaker zingend in de
zadel Onder de western

319
00:35:03,700 --> 00:35:04,700
hemel

320
00:35:34,319 --> 00:35:35,319
Hallo, meneer.

321
00:35:35,420 --> 00:35:37,000
Howard. Hallo, Virginia.

322
00:35:37,380 --> 00:35:38,920
Wat brengt jou op deze manier?

323
00:35:39,280 --> 00:35:40,520
Nou, ik maak me zorgen om Steve.

324
00:35:41,230 --> 00:35:45,170
Heb je van hem gehoord? Oh, nietwaar
zorgen maken over Steve. Hij kan zorgen

325
00:35:45,170 --> 00:35:48,990
zichzelf. Trouwens, als hij tegenkomt
problemen, kerel is met hem mee.

326
00:36:44,859 --> 00:36:47,940
De wind moet de afdekking hebben weggeblazen
hiervan. Des te beter.

327
00:36:48,160 --> 00:36:50,540
Als we de kinderen laten gaan, raken we elkaar aan
haar af.

328
00:37:35,689 --> 00:37:39,170
Slim, breng deze jongens naar Duck
Lake Gap en zet jezelf achterop

329
00:37:39,170 --> 00:37:40,170
prikkeldraad.

330
00:37:40,210 --> 00:37:42,770
Zodra Hobart en ik terug zijn, zullen we dat doen
steek het signaal af.

331
00:37:43,110 --> 00:37:45,030
Geef ze koeienmannen iets wat ze niet zijn
verwachten.

332
00:37:45,270 --> 00:37:46,270
We zullen alles klaar hebben.

333
00:37:56,610 --> 00:37:57,710
Waar gaan we heen, jongen?

334
00:37:58,510 --> 00:37:59,930
Je zei dat je Howard had, nietwaar?

335
00:38:00,390 --> 00:38:01,890
Zeker. Bij de cabine.

336
00:38:02,590 --> 00:38:03,970
Waar denk je dat we dan naartoe gaan?

337
00:38:37,390 --> 00:38:39,490
Ik begrijp niet wat er met Walt is gebeurd.
Ik heb hem hier achtergelaten.

338
00:38:39,990 --> 00:38:41,090
Houd je leger buiten.

339
00:38:45,150 --> 00:38:46,830
Dus je dacht dat je mij te slim af kon zijn.

340
00:38:47,950 --> 00:38:49,730
Dit is precies waar ik op heb gewacht.

341
00:38:50,870 --> 00:38:54,630
Als ik je aansluit, betaal ik
je oude man terug in meer dan één opzicht.

342
00:38:54,890 --> 00:38:57,010
Ja, net zoals jij Tim O hebt afbetaald
'Brien.

343
00:38:57,310 --> 00:38:58,770
Wie zegt dat ik hem heb vermoord? Ik doe.

344
00:39:17,630 --> 00:39:22,150
Wat doet u hier, juffrouw Mary?

345
00:39:22,410 --> 00:39:23,410
Is Steve Howard binnen?

346
00:39:23,690 --> 00:39:25,410
Ja, met de Wolverine-jongen.

347
00:39:25,730 --> 00:39:27,330
Dus Walt vertelde me de waarheid.

348
00:39:27,550 --> 00:39:29,110
Je hebt mijn bevelen genegeerd.

349
00:39:29,330 --> 00:39:30,330
Je bent ontslagen.

350
00:39:32,630 --> 00:39:33,630
Wat wil je?

351
00:39:33,830 --> 00:39:35,630
Ik had net het vermoeden dat je Howard had betrapt.

352
00:39:36,040 --> 00:39:39,280
Dat vermoeden moet iets duidelijks hebben gedaan
gezellig praten. Wie heeft het je verteld? Wat is de

353
00:39:39,280 --> 00:39:42,640
verschil? Het punt is: ik wil hem.
Je wilt vast wel graag dat hij $1 aanbiedt

354
00:39:42,640 --> 00:39:44,280
000 voor hem. Wat is het idee?

355
00:39:44,600 --> 00:39:46,520
Je doet alsof je dacht dat ik dat was
tegen jou.

356
00:39:46,760 --> 00:39:50,500
Ik sta aan jouw kant, jongen, alleen ik wil de
genoegen om hem over te dragen aan de

357
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
sheriff zelf.

358
00:39:51,620 --> 00:39:54,760
Nee, nee. De sheriff had hem ooit. Dit
keer dat ik de wet ben.

359
00:39:55,080 --> 00:39:56,080
Je hebt gelijk, jongen.

360
00:39:56,340 --> 00:39:57,920
Ik denk dat dit een mannenwerk is.

361
00:39:58,620 --> 00:39:59,800
Nu toon je enig inzicht.

362
00:40:00,260 --> 00:40:01,280
Waar zijn Slim en de jongens?

363
00:40:02,140 --> 00:40:04,740
Bij Duck Lake Gap, daar aan het liggen
Lazy H-outfit.

364
00:40:05,340 --> 00:40:06,340
Je bedoelt een hinderlaag?

365
00:40:09,100 --> 00:40:10,100
Omhoog met je handen.

366
00:40:10,420 --> 00:40:11,420
Met hen mee.

367
00:40:13,700 --> 00:40:15,360
Je hebt mij een tijdje voor de gek gehouden.

368
00:40:15,820 --> 00:40:18,200
Maar ik realiseerde me net dat je probeerde in te kaderen
Steve.

369
00:40:18,680 --> 00:40:20,620
Het werkte niet, dus schoot je papa neer
jezelf.

370
00:40:21,100 --> 00:40:23,080
Hoe ben je zo slim geworden?
plotseling?

371
00:40:23,320 --> 00:40:24,480
Je hebt het over die hinderlaag.

372
00:40:24,840 --> 00:40:27,840
Je werkt voor het schapenbelang,
en Steve is de logische leider van de

373
00:40:27,840 --> 00:40:30,100
veehouders. Daarom wil je hem, niet
vanwege papa.

374
00:40:30,340 --> 00:40:31,259
Laat dat pistool vallen.

375
00:40:31,260 --> 00:40:32,260
Laat het vallen.

376
00:40:33,920 --> 00:40:34,920
Bind haar vast, Hobart.

377
00:40:35,130 --> 00:40:36,830
Ik kom later terug en zorg voor beide
van hen.

378
00:41:25,420 --> 00:41:26,720
Ga door, ik ben de lading vergeten.

379
00:41:34,600 --> 00:41:35,600
Hé, knippen!

380
00:41:37,400 --> 00:41:38,400
Hé, knippen!

381
00:41:38,560 --> 00:41:39,960
O, kom hier terug!

382
00:41:42,640 --> 00:41:44,520
Ga nu weg tot ik je heb ingehaald!

383
00:42:02,060 --> 00:42:03,080
en zorg ervoor dat deze draad afgedekt wordt.

384
00:42:22,760 --> 00:42:25,060
Bind dat aan beide kanten van de kloof vast,
achterkant van de draad.

385
00:42:25,460 --> 00:42:27,300
Ik geef Tom en Jake een seintje om de lamp aan te steken
vuur.

386
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
Er is een signaal.

387
00:42:58,820 --> 00:43:01,700
Het signaal ging af. Er moet iets zijn
fout gegaan.

388
00:43:02,529 --> 00:43:04,670
De Brody-menigte drijft de schapen
door.

389
00:43:05,010 --> 00:43:06,070
We moeten ze tegenhouden.

390
00:43:06,290 --> 00:43:08,550
Verzamel elke man in de vallei en...
ga voor de kloof.

391
00:43:08,870 --> 00:43:11,130
Wacht even. Stuur liever iemand langs
de sheriff.

392
00:43:24,450 --> 00:43:26,750
Wat heb je aan een man als hij niet kan rijden?

393
00:43:33,330 --> 00:43:36,370
Begrijp je de betekenis van de
woord wereld?

394
00:43:37,290 --> 00:43:39,130
Eh-huh. Ik heb jou als laatste.

395
00:43:39,870 --> 00:43:44,750
Ik ben gek, Knuffels. Ik heb het nooit gezien
zo'n achterlijke, ordinaire truc.

396
00:43:44,990 --> 00:43:47,130
Heb je geen respect voor mijn voeten?

397
00:43:47,730 --> 00:43:50,650
Realiseert u zich dat ik heb gelopen
en rennen?

398
00:43:50,910 --> 00:43:53,330
Ik wed dat ik meer dan 5.000 loop
mijlen.

399
00:43:53,670 --> 00:43:55,310
Zet nu geen stap meer.

400
00:43:55,790 --> 00:43:57,550
O, mijn voeten.

401
00:43:58,450 --> 00:44:02,660
Doggone. Alleen daarvoor ga ik niet
geef je vanavond een slok water tot

402
00:44:02,660 --> 00:44:04,440
nadat ik eerst wat gedronken heb.

403
00:44:04,660 --> 00:44:05,660
Wat is dat?

404
00:44:05,800 --> 00:44:07,280
Praat niet terug tegen mij.

405
00:44:08,040 --> 00:44:10,920
Ik ga je de rit van je leven bezorgen
nu.

406
00:44:14,640 --> 00:44:16,840
Zeg, dat lijkt erop dat Steve's paard voorbij is
daar.

407
00:44:20,880 --> 00:44:23,280
Wel, dat is Steve's paard. Moet zo zijn
er is iets mis.

408
00:44:37,580 --> 00:44:39,200
Steve's mond zodat we met elkaar kunnen praten
andere.

409
00:44:39,920 --> 00:44:42,440
Als je niet ophoudt met praten, dan ga ik dat doen
bind ook je mond vast.

410
00:46:19,250 --> 00:46:20,169
Nou ja, daar.

411
00:46:20,170 --> 00:46:22,710
Ik heb je zeker vastgebonden. Zit jij niet in een
puinhoop?

412
00:46:22,970 --> 00:46:26,110
Chef Earl, je bent een lust voor het oog.
Let niet op de pijnlijke ogen.

413
00:46:28,410 --> 00:46:29,410
Waar is Hobart?

414
00:46:29,490 --> 00:46:31,210
Hij is daarbuiten, en ik bedoel daarbuiten.

415
00:46:31,710 --> 00:46:34,950
Pak een touw en bind hem vast. Bind hem vast
omhoog? Waar ga ik wanneer een touw halen?

416
00:46:34,950 --> 00:46:35,950
Werkt al het touw?

417
00:46:47,020 --> 00:46:48,180
Je hebt gehoord wat het kind zei over de
hinderlaag?

418
00:46:48,380 --> 00:46:51,040
Ja, wat kunnen we eraan doen? Nou ja, neem
het achterpad en waarschuw de jongens eerder

419
00:46:51,040 --> 00:46:52,160
de rit erin. Haast je nu.

420
00:48:00,270 --> 00:48:03,750
Ik heb alle mannen klaar, jongen. Zodra
als de koeienmannen die draad raken, sluiten we

421
00:48:03,750 --> 00:48:04,750
op hen.

422
00:48:12,770 --> 00:48:15,990
Tom, zijn dat niet de veehouders? Ja,
ze zijn zeker een pak van hen.

423
00:48:44,560 --> 00:48:45,560
Heb het van heel ver terug gezien.

424
00:48:50,860 --> 00:48:51,860
Het zijn onze jongens.

425
00:48:52,400 --> 00:48:53,740
Ik denk dat Mary het niet heeft gehaald.

426
00:48:54,760 --> 00:48:58,300
Ik haat het om je hierin te betrekken. O, ik
Ik zou niet dronken kunnen zijn als ik dat niet wilde

427
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
Ik zal je vertellen wat we gaan doen.

428
00:49:00,580 --> 00:49:03,140
We zullen proberen de jongen en zijn mannen te houden
van deze kant opgekropt.

429
00:49:03,500 --> 00:49:05,840
Dat geeft onze mannen een kans om te herstellen
als ze de draad raken.

430
00:49:06,320 --> 00:49:07,880
Klinkt makkelijk zoals je het zegt.

431
00:49:34,190 --> 00:49:37,370
Blijf uit de buurt van de monding van de kloof,
Sheriff. De Wolverine-jongen heeft een val

432
00:49:37,370 --> 00:49:38,328
voor jou.

433
00:49:38,330 --> 00:49:39,330
Bedankt dat je ons waarschuwt, Mary.

434
00:49:39,730 --> 00:49:41,730
We gaan erheen en gaan achter hen staan.
Kom op, jongens.

435
00:49:59,470 --> 00:50:00,470
Daar zijn ze, sheriff.

436
00:50:00,990 --> 00:50:02,890
Alles klaar voor een leuke hinderlaag.

437
00:50:03,230 --> 00:50:04,930
Ja. Heel moedig, nietwaar?

438
00:50:05,550 --> 00:50:08,550
Als onze jongens daar ooit in zouden rijden, zouden ze dat doen
slacht ze aan stukken.

439
00:50:11,890 --> 00:50:13,990
Chef, jij houdt ze vanaf hier bezig.

440
00:50:14,370 --> 00:50:16,430
Ik ga erheen en neem er een paar mee
potschoten eruit.

441
00:51:34,819 --> 00:51:36,360
De posse, ik ga hier weg.

442
00:52:10,749 --> 00:52:11,850
Oké, voer ze naar boven.

443
00:52:16,270 --> 00:52:17,810
Garrett, heb je het kind gezien?

444
00:52:18,350 --> 00:52:19,350
Alsjeblieft, Steve.

445
00:52:24,490 --> 00:52:26,850
Hurt, Eddie, Hank, jullie komen met mij mee.

446
00:52:27,290 --> 00:52:29,030
De rest van jullie mannen brengt deze jongens mee
bij Daniël.

447
00:53:33,130 --> 00:53:34,130
jouw man, sheriff.

448
00:53:34,170 --> 00:53:35,170
Bedankt, Steve.

449
00:53:35,470 --> 00:53:38,090
Denk dat dit de moord op Tim opheldert
O 'Brien. Ja, en nog veel meer

450
00:53:38,090 --> 00:53:39,090
dingen.

451
00:53:43,270 --> 00:53:44,550
Ik denk dat je het paar graag zou willen hebben
zij.

452
00:53:59,030 --> 00:54:00,030
Hier zijn ze, papa.

453
00:54:03,470 --> 00:54:10,410
We zijn vrienden van de prairie, mijn oude pintle

454
00:54:10,410 --> 00:54:12,090
pony en ik.

455
00:54:13,170 --> 00:54:19,990
We zijn vrienden van de prairie, trouwer

456
00:54:19,990 --> 00:54:22,370
vrienden dan ooit tevoren.

457
00:54:23,510 --> 00:54:27,430
We hebben van gebied naar gebied gezworven
samen.

458
00:54:28,630 --> 00:54:32,250
We hebben eerlijk en stormachtig gewerkt.

459
00:54:36,520 --> 00:54:38,380
Toen begonnen die scherpschutters te rennen
weg.

460
00:54:38,600 --> 00:54:42,180
Dus ik wend me tot Steve en ik zeg: kom op,
laten we achter hem aan gaan. Laat hem zien wat wij

461
00:54:42,180 --> 00:54:44,700
koemannen kunnen doen. Dus hij geeft mij een knipoog
ga je gang.

462
00:54:44,980 --> 00:54:51,080
Ik loop naar mijn paard en met een luide stem
oorlogshoepel, Yahoo, ik maak een snelle mond

463
00:54:51,080 --> 00:54:52,080
zoals dit.

464
00:55:04,460 --> 00:55:05,319
Hond weg.

465
00:55:05,320 --> 00:55:06,980
Ik vergat mijn zadel te naaien.

